Lifestyle

Baby-moon in Tuscany

About 10 weeks before our little baby was about to be born we went the last time on holiday with only the 3 of us – our baby-moon. The destination was Tuscany as we are living close to Italy and we didn´t really want to go by plane somewhere with what we went through when I was pregnant the first time. We went for an apartment with swimming pool about 20km from Siena. Our apartment the was the one called Mantegna at Galenda. Even though there were also some private apartments you hardly heard or saw other people and the pool was never crowded.

We already knew beforehand that we don´t want to do and plan too much activities in this one week we had. Main goal: Relaxing. So we went 2 times into Siena, went out for dinner 2 times and once some wine tasting. The rest of the week was reserved for laying by the pool and having BBQs in the evening. In Siena itself we went for dinner at Osteria Logge which is even visited by Hollywood actors like Ben Stiller or Samuel L. Jackson. Lunch is as good as dinner but book a table at least 1 day beforehand. An other really good restaurant close by even with a Michelin star is the la Bottega del 30. A real surprise was the wine tasting at Castello di Ama – lovely wine, awesome location, really cool art and tasty food.

As usual the restaurants were all really child friendly (also the Michelin star restaurant) and what really did surprise me was the fact that they knew exactly what on the menu I was allowed to eat when I am pregnant and what I should leave aside, the total opposite of Germany. We really do love the area and we have already been the second time in the Chianti region (last time was also really nice, we were here at Le Gallozzole) and we will definitely come back again.


 *German*

Etwa 10 Wochen bevor unser Baby auf die Welt kommen sollte, sind wir nochmals in den Urlaub gefahren, nur wir 3 – unser Babymoon. Da wir recht nah an Italien wohnen, war unser Ziel die Toskana. Außerdem wollten wir bewusst nirgendwo hin fliegen mit der Erfahrung, die wir in der letzten Schwangerschaft gemacht hatten. Wir entschieden uns für eine Ferienwohnung mit Swimming-Pool etwa 20km von Siena entfernt. Unsere Wohnung hatte den schönen Namen Mantegna in Galenda. Obwohl es dort neben den vermieteten Wohnung auch noch Privat-Apartements gab, hat man andere Urlauber kaum gesehen oder gehört und auch am Pool war es nie wirklich voll.

Wir wussten schon vorab, dass wir nicht viel tun und planen wollten in der einen Woche Urlaub, die wir gemeinsam hatten. Hauptziel: Entspannen. Daher waren wir lediglich 2 mal in Siena, gingen zwei mal aus essen und nahmen an einer Weinprobe teil. Der Rest der Woche war für Pool und Grillabende reserviert. In Siena selbst waren wir Abend essen in der Osteria Logge, die sogar schon von Hollywoodgrößen wie Ben Stiller und Samual L. Jackson besucht wurde. Mittags ist es genauso gemütlich wie Abends, allerdings sollte man immer mindestens 1 Tag vorher reservieren, vor allem für Abendessen. Ein anderes wirklich tolles Restaurant, das nicht weit von unserer Ferienwohnung entfernt lag, war das la Bottega del 30, das mit einem Michelin Stern ausgezeichnet ist. Eine wirkliche Überraschung war die Weinprobe im Castello di Ama – toller Wein (sagt zumindest mein Mann), tolle Location, wirkliche tolle Kunst und mega lecker Essen.

Wie nicht anders zu erwarten, waren alle Restaurants wirklich kinderfreundlich und was mich richtig überrascht hat, war der Fakt, dass jeder sofort wusste, was ich als Schwangere von der Karte essen darf und was nicht. Das totale Gegenteil von Deutschland, wo man schon doof angeschaut wird, wenn man das Fleisch gut durch haben möchte wegen Schwangerschaft. Wir lieben die Chianti-Region wirklich sehr und waren mittlerweile schon das 2. mal dort (das letzte mal waren wir in einer anderen tollen Unterkunft in Le Gallozzole) und wir waren mit Sicherheit nicht das letzte mal dort.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s